Vol7ch9

Авторские примечания

Почему так, что никто не только не знает того, что он сделает в будущем, но даже не помнит своих намерений?

Вместо рассуждения о незнании, многие сказали бы вместо этого: "Я забыл, о чём думал тогда". Поэтому, чтобы наверняка не забыть, нужно делать примечания. Хотя наступит время, когда вы даже не вспомните, что означают эти записи. Вот, например..

..перед тем, как начать эпилог, я порылся в своих предыдущих записях и обнаружил много двусмысленностей. Я не могу не думать: "Почему я сам не понимаю того, что делал?". Это не должно быть из-за изменений в моём мышлении, скорее я мог тогда принимать некие странные, загадочные сообщения и тут же подсознательно фиксировать их в своём примечании. "Myth of millions strands of Beni shoga"[хз чё] и "Medley of Pavlov"("Попурри Павлова"?) – это вещи, озадачивающие меня каждый раз, когда я пытаюсь понять их смысл. Зачем бы мне записывать нечто подобное?

Я, должно быть, думал следующее: "Если записать это, то при следующем прочтении я тут же всё вспомню". Полагаю, в те дни я был уверен в своей способности к запоминанию. Несмотря на то, что сегодня у меня не осталось и малой толики первоначальных рассуждений. Во всяком случае, они должны были стать бессмысленными банальностями. Однако если это было нечто интересное, то я бы весьма разозлился из-за утраты части своего прошлого("прошлого себя"?).

Урок здесь в том, что, делая записи, нужно подробно документировать идеи. Хотя другой урок в том, что вы всё равно можете оказаться без понятия, что вы там написали…

Этот роман является самым длинным в серии.

Начиная с "Исчезновения" все события романа происходили зимой. И вот, наконец, здесь и сейчас зима окончилась. Дальше я буду сочинять истории про следующую весну. Хотя я мог бы упомянуть, что мой любимый сезон – это начало лета, потому что в это время можно услышать праздных лягушек и деловитое пение птиц, их голоса смешиваются в дуэт. К тому времени вы уже забудете о холодах. Какая прелесть! Даже ночной поход до мини-маркета не будет чем-то неприятным.

Давайте оставим всё как есть. Благодаря вашей бесконечной поддержке у меня есть возможность продолжать писать эти истории. Записывая эти слова и оглядываясь назад, я вдруг понимаю, что закончил действительно много романов, и это ещё не все. Само собой, я несколько удивлён и озадачен. Интересно, что все скажут, прочитав всё?

Благодарю вас всех ещё раз. И, пожалуйста, продолжайте меня поддерживать, если вам нравятся мои истории.

На этом я прощаюсь.

Танигава Нагару.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License